印度真要“改国名”？

印度可能将要“改国名”一事近日闹得沸沸扬扬。

虽然改国名的主张和尝试一直在印度存在，但印度人民党政府近期一系列动作加深了“动真格”的猜测。

图为2022年7月18日，印度总理莫迪在新德里参加总统选举投票。新华社/印联社

在本月于印度新德里举行的二十国集团领导人峰会上，印度总理纳伦德拉·莫迪面前的桌牌用英文写着“巴拉特”，而不是“印度”；他在峰会上用印地语以“巴拉特”的名义欢迎各国领导人。印度总统德劳帕迪·穆尔穆在向与会来宾发出的宴会请柬中也自称“巴拉特总统”。

实际上，“印度”和“巴拉特”都是印度宪法认可的国名。另一个在印度国内常用的国名是“印度斯坦”。

“巴拉特”又叫作“婆罗多”，是梵文和印地语。印度把印地语和英语同时定为官方语言。英文版印度宪法写着：“印度，即巴拉特，应是一个联邦。”据路透社报道，在印地语版本的这句话中，“巴拉特”一词排在“印度”之前，且宪法其他部分均使用“巴拉特”而非“印度”。

印度的印度教民族主义者主张使用“巴拉特”这一名称，认为它更符合印度历史，而“印度”一词带有深深的英国殖民主义烙印。这一主张获得莫迪领导的印度人民党支持。这一党派代表印度教徒势力，具有强烈的民族主义和教派主义色彩。印度人民党2014年开始上台执政以来，已经给一批城镇和道路改名，理由是这些名称与英国殖民统治或伊斯兰教相关。

二十国集团领导人新德里峰会召开前不久，印度政府突然宣布将于9月18日至22日举行议会特别会议，但没有公布议程详情。印度媒体纷纷猜测“改国名”将被提上日程。

按程序，如果修改宪法、把“巴拉特”定为印度唯一国名，需要分别在印度联邦议会上院和下院获得至少三分之二议员支持。

不过，印度政府至今没有对是否会着手更改国名表态。路透社也援引印度政府一名高级官员的话报道，改名一说“只是谣传”。

在印度反对派阵营看来，印度人民党近期动作与反对派7月组建的一个新联盟有关。这个联盟名为“印度国家发展包容性联盟”，英文首字母缩写为“INDIA”，与“印度”的英文拼写相同。

这一联盟组建后，印度人民党内部一些官员就呼吁把国名从“印度”改为“巴拉特”。美联社援引印度政治分析师佐娅·哈桑的话报道，印度2024年将举行新一轮议会选举，反对派联盟的新名称凸显民族主义元素，因而印度人民党试图走相同路线，改国名为“巴拉特”，以保持该党在民族主义方面的优势地位。

哈桑说，“印度”和“巴拉特”两个国名长期以来“一直愉快共存”，没有必要争个你死我活。

印度反对派方面也认为，作为执政党，印度人民党应该把重点放在改善就业等方面，而不是急于推动更改国名。印度国大党籍议员沙希·塔鲁尔在社交媒体上揶揄道，如果印度国家发展包容性联盟换成一个缩写为“巴拉特”的新名称，印度人民党方面可能就会“停止这场荒唐的更名游戏”。

来源 新华社