以中国学者、作家钱钟书及其夫人、中国作家杨绛为主题的学术研讨会5日在英国牛津大学埃克塞特学院举行。来自英国、中国及欧洲多国的学者和学生围绕比较文学、中西文化交流以及钱钟书的学术思想展开讨论。
埃克塞特学院院长安德鲁·罗伊在接受新华社采访时表示，钱钟书是学院引以为傲的杰出校友之一。“他不仅在中国产生了巨大影响，也在世界范围内产生了广泛影响，因此我们感到非常自豪。”
罗伊对学院内中国学生印象深刻，表示很多中国学生不仅在学业上表现优异，也积极参与学院社团和各类活动。
在研讨会开幕式上，牛津大学埃克塞特学院英语讲师、英国文学史学者南迪妮·达斯教授代表学院致辞。达斯表示，钱钟书不仅是小说家和文学评论家，更是一位具有广阔学术视野的比较文学学者。她说，严肃的比较研究能够帮助人们更清晰地理解不同文化之间的差异，并在差异中促进对话。
3月5日，意大利罗马国际研究大学汉语与翻译副教授蒂齐亚娜·廖伊在做主题报告。新华社 郑博非 摄
研讨会上，意大利罗马国际研究大学汉语与翻译副教授蒂齐亚娜·廖伊（中文名为狄霞娜）作主题报告，介绍钱钟书在比较文学研究中的方法及其与欧洲文学传统的联系。她指出，钱钟书在学术写作中经常引用不同语言和文化传统中的文本，通过并置不同文学传统中的思想与作品，形成跨文化的比较视角。
廖伊表示，钱钟书在牛津求学期间曾在博德利图书馆广泛阅读欧洲文学作品，这段经历为其后来形成跨文化的学术视野奠定了重要基础。
来源：新华社
