万众期待下,2020年诺贝尔文学奖(以下简称诺奖)授予美国女诗人露易丝·格丽克(Louise Glück),授奖词为:“因为她毋庸置疑的诗意之声,以朴素之美让个体性的生存具有普世意义。”露易丝·格丽克获奖,也是自2016年鲍勃·迪伦获奖后,不到5年时间,美国诗人第二次获得该殊荣。据瑞典学院诺贝尔文学奖评审委员会主席安德斯·奥尔森称,在接到获奖通知电话时,格丽克相当“惊讶”。
中国读者不太熟悉的桂冠女诗人
2020年,诺奖恰逢国庆假期最后一天,大家忙于返程,也让这一届的关注度有所降低。此外,博彩公司给出的赔率榜所涉及的作家也基本与往年相同,如中国作家阎连科、残雪、余华等依然在列,新意不大。当然,最终本届诺奖颁出的获奖作家露易丝·格丽克,对很多中国人来说同样也偏冷门。
新晋诺贝尔文学奖得主露易丝·格丽克,美国当代著名女诗人,2003-2004年美国桂冠诗人,耶鲁大学驻校作家,耶鲁青年诗歌奖评委。1943年生于一个匈牙利裔犹太人家庭,离开高中后曾进入莎拉劳伦斯学院、哥伦比亚大学,但均未毕业。1968年出版处女诗集《头生子》,至今著有12本诗集和一本诗随笔集,曾获普利策奖、国家图书奖、全国书评界奖、美国诗人学院华莱士·斯蒂文斯奖、波林根奖等诸多文学大奖。
据悉,露易丝·格丽克的诗致力于重建与生活的关系,探寻女性丰富的声音,在保留日常经验的同时,开拓出深邃、神秘、雍容的境界。她曾这样说明她的诗歌理念:“我受惑于省略、秘而不宣、暗示、雄辩与从容的沉默。”“我相信,我同样是在学习怎样写诗:不是要在写作中有一个自我被投射到意象中去,不是简单地允许意象的生产——不受心灵妨碍的生产,而是要用心灵探索这些意象的共鸣,将浅层的东西与深层分隔开来,选择深层的东西。”
书店紧急配货,济南读者稍后可购书
露易丝·格丽克的作品在中国出版的并不多,有《月光的合金》《直到世界反映了灵魂最深层的需要》两部诗集和内部自印的一部《露易丝·格丽克诗选》。其中,《直到世界反映了灵魂最深层的需要》收录了诗人的《阿弗尔诺》和《村居生活》两本诗集及早期五本诗集《头生子》《沼泽地上的房屋》《下降的形象》《阿基里斯的胜利》和《阿勒山》。《月光的合金》则收录了诗人的四本诗集《野鸢尾》《草场》《新生》和《七个时期》。
记者在当当网看到,尽管第一时间被标注了“2020年诺贝尔文学奖得主美国女诗人露易丝·格丽克作品”,但这两本作品集依然排在了当当文学畅销榜的第24位和第22位。相反,随着诺奖的颁出,网络购书平台配套搭建的“诺奖专题”页面,汇聚的米兰·昆德拉、石黑一雄、莫言、奥尔加·托卡丘克等名家作品更受读者欢迎。
不过,读者对于格丽克的两部在中国出版的作品的评价非常高。豆瓣读书上,《直到世界反映了灵魂最深层的需要》和《月光的合金》 的评分分别为8.4和8.2。有读者评价:“一个以天地万物为镜,照见自己的诗人,真诚而美丽——这二者共存,实属不易。想必一定也溶进了译者柳向阳的弹奏。大爱她的《野鸢尾》,几乎每首都喜欢。其它的还在慢慢读。”“她有一种属于女性的骨子里的极细微的敏感和不可预料的裂变冲动,同时带着女性特有的韧性和倔强,反思生命的悖论和秘密,她的诗歌往往导向人存在的根本问题,爱、死亡、生命、毁灭……”
在济南,记者昨日从济南市新华书店获悉,露易丝·格丽克对很多中国读者来说确实冷门,“但我们已在第一时间调货,预计近期会到货《直到世界反映了灵魂最深层的需要》和《月光的合金》两部作品,到时读者可来选购。”
|小知识|
●诺奖如何评出?
每年9月,瑞典文学院会将邀请寄给各国相关团体和被认为有资格提名的个人。提名人需在次年2月1日前递交提名信及相关资料。
之后,评奖委员会正式开始评选工作:首先,清理不够资格的提名信,将提名归为200人左右的“长名单”。之后进行初选,剔除没有足够文学价值的作品,在4月正式提交一份15到20人“复选名单”。复选后,评委会会在5月底提出一份5人的“决选名单”,第三次报文学院审批。
8月,决选开始,全体院士暑假作业就是“阅读5名候选人的作品,完成推荐报告”。9月中旬复会,进行讨论、评议和表决。
当年诺贝尔文学奖得主的公布时间一般在10月的第一个星期四,最迟不超过10月15日。授奖大典则为12月10日的“诺贝尔日”,在斯德哥尔摩音乐厅举行,瑞典国王亲自颁奖。
●诺奖如何奖励?
每年12月“诺贝尔颁奖周”,各奖项获奖者将会赴斯德哥尔摩领取属于他们的荣誉。得主们会坐上被安排好的豪华轿车抵达举办颁奖典礼的斯德哥尔摩音乐厅,瑞典国王会颁给每位获奖者一份获奖证书、一个奖章和一张奖金支票。但在2020年,一切都有变数。受疫情影响,今年颁奖典礼取消了,改为直播。每项诺贝尔奖的奖金增加了100万瑞典克朗,达到1000万瑞典克朗。
●有哪些女作家得过诺奖?
自1901年至2019年,瑞典文学院已颁发112次诺贝尔文学奖,其中4次奖项由两位获奖人分享,累计获奖人116人。在所有的获奖人中,15人为女性,格丽克成为第16名获得诺贝尔文学奖的女性。
●除了诺奖,这些优秀文学奖不该错过
在世界知名的文学奖中,除了诺奖,还有如卡夫卡奖、都柏林文学奖、耶路撒冷文学奖等知名国际性文学奖。也有如雨果奖、星云奖、爱伦·坡奖等科幻、侦探类文学奖。此外,每个国家也都有属于本国的文学大奖,如中国的茅盾文学奖等。
速豹新闻网·山东商报记者 朱德蒙