【领读周刊】儿童文学创作要走在孩子前列

8月6日，第十一届全国优秀儿童文学奖评奖在北京揭晓，著名儿童文学作家、出版人，山东省作协副主席刘海栖创作的小说《有鸽子的夏天》获奖。同时，该书还获得第五届中国出版政府奖图书奖提名奖，引发社会广泛关注。

从童书出版人到儿童文学作家，深耕创作和出版领域多年，刘海栖始终心系儿童文学尤其是山东儿童文学的发展，在接受山东商报·速豹新闻网记者采访时，他深情地表示，写作已然是自己的一种生活状态，儿童文学则是贯穿始终的情缘。

用文字将童年经历讲给孩子听

提问：日前，您创作的小说《有鸽子的夏天》获得第十一届全国优秀儿童文学奖和第五届中国出版政府奖图书提名奖，受到关注与好评。能否请您简单介绍下作品的创作缘由？

刘海栖：《有鸽子的夏天》写的是我印象深刻的童年经历。我的童年在济南度过，那时的童年和现在不同，街坊邻居很多，大家关系很密切，一条街上的孩子天天一起玩各种游戏，那段时光在我的记忆中非常清晰。这是不可复制的年月和一段经历，造就了我们这一代人。成长过程中可能有苦难，但孩子能在其中找到自己的欢乐。特别是男孩子能在这种环境中从父辈那里继承友爱、互助、勇气、血性等品格。尽管没有很多浪漫的东西，也缺乏一些幻想，但同时也不失坚韧和执着，这种生活磨练了我们。儿童文学不光是给孩子讲的，我想把这些故事讲出来，讲给现在的孩子听，也讲给我们的同辈人听。

提问：您创作了众多儿童文学作品，丰富了一代代小读者的童年阅读。这里面，很多作品写的是您自己的童年往事。您是如何转化您童年经历到当代儿童阅读中的呢？会不会有隔阂？

刘海栖：因为年龄的原因，我和年轻的作家不一样。对我而言，缺少一些必要的写作准备，比如很好的文化积累和阅读的经历，当然后来我也通过大量阅读做补充。但同时我也有自己的优势，比如成长经历。我们的经历是现在很多孩子缺少的，我的作品更多的是在写我经历的事情。

在写作过程中我有很多经历还没有写完，还足够供我使用很长时间，这种经历对我而言是可以挖掘的宝藏。在创作中需要补充文学性的内容。一方面我通过阅读儿童文学经典和成人文学经典实现大量的阅读，此外，我长期从事童书出版工作，对孩子的需求是比较熟悉的，也在不断研究童年视角，争取能够更贴近孩子。

 提问：深耕图书出版领域多年，您认为什么样的儿童文学作品好“看”？或者说对儿童甚至家长来说，有意义、有价值？
刘海栖：儿童文学创作应该要有一点陌生感。作家有引导的义务，要把理想灌输到自己的作品中，让孩子在阅读中得到一些东西，而不仅是追随着孩子的脚步走，要适当地走在孩子前列。好的儿童文学作品都有很多思索的余地，要让孩子去思索，要把希望和理想传递给孩子。

不同的孩子有不同的阅读兴趣，不同年龄的孩子也有不同年龄孩子的阅读兴趣，很难用一个标准来衡量。每个年龄段有不同的需求，但好的文学作品是具有文学性、艺术性的，有着很好的思想内容。同时也是光亮的、温暖的、能够陶冶孩子的，让孩子能够通过阅读得到温暖的抚摸和亮光的照射。这也需要老师和家长通过判断选出好的儿童文学作品让孩子阅读。

 引进国际绘本提升本土原创力

 提问：近年，您的作品获得多项大奖，得到了读者的广泛认可，请问您是如何保持旺盛创作力的呢？

 刘海栖：写作于我而言更多的是一种事业心和兴趣。我从1976年进入图书出版行业，22岁开始做童书出版，2009年到了山东省作协之后又开始写儿童文学，实际上就是一种兴趣。对这一事业的热爱已融入到了我的血脉中，总是想写，写就想争取能够突破自己。想把自己的理想实现，能够写得好一点，每一步都往前走。写作是我的一种生活状态，每天都要读一点写一点。

提问：在写作之外，您也通过多种方式为儿童文学出版发展贡献力量。您作为《布拉迪斯拉发国际插画双年展（BIB）获奖书系》的主编，引进了这个奖项获奖的几十本世界顶级绘本作品。您觉得引进这些优秀绘本的意义是什么？尤其是对我国原创绘本来说。

刘海栖：我做出版的时间比较长，从上世纪90年代初期开始就和国际出版行业有很多接触，当时中国的出版人希望中国的童书能够走向世界，也希望把世界好的东西拿进来。我和山东教育出版社、世界儿童读物联盟主席张明舟共同努力把这套书和展览引进来，希望给中国孩子提供最好的阅读书籍，同时也希望我们的画家和作家能够借鉴，能够尽快地形成我们自己的绘本创作能力并达到一定高度。

实际上我们也做到了，无论从数量和质量上都达到了很高的水平。数量上，我们每年能出四千本绘本，引进的两千种，原创的也能达到两千种。此外，我们也设立了时代奖等绘本创作奖项。近年，咱们的画家连续获得BIB奖项，且是不同年龄的画家，中国传统的绘画也进入了创作中。通过交流，中国自己的绘本创作能力明显提高，中国的画家也脱颖而出达到了很高的水准。很多中国画家创作的绘本也进入了国际市场，很多国外画家也来中国寻找合作，现在有不少绘本是中国画家写的外国画家画的，在中国出版后又到国外出版，形成了一种很好的交流。

持续创作让儿童文学攀向高峰　　

提问：业界有观点认为，儿童文学创作正在经历辉煌的“黄金二十年”，“黄金时代”吸引了大批作家投身儿童文学创作。您对青年创作者有什么建议？

刘海栖：上世纪70年代全国只有两家少儿出版社；80年代儿童文学开始繁荣，很多年轻的、中年的儿童文学作家涌现，老作家焕发青春地继续创作。90年代因为市场的原因儿童文学沉寂了一段时间，但作家和出版社仍在坚持往前走。到了新世纪之后儿童文学开始繁荣，500多家出版社都出版少儿书籍，也有“黄金十年”和“黄金二十年”的说法。

这种情况下，需要儿童文学写作者沉下心来去钻研、去研究，让中国儿童文学达到更高的高度，拿出高水准的、进入世界舞台前列的好作品。现在有但是不多，高原有,高峰却不够高，这些问题都存在。目前老一代作者还在写，应该更多地寄希望于年轻作者。年轻的作者应该把握自己，树立好的儿童作品创作观，向经典学习、向文学的高度去贴近、去攀登，开拓自己的一方领域，提高中国儿童文学的整体水准，中国的儿童文学还有广阔的发展天地。　　

提问：接下来您的创作计划是什么？　　

刘海栖：我的儿童文学作品《有鸽子的夏天》《街上的马》写的都是在济南生活的经历，日前新作《游泳》也在刊物上节选刊发，故事设置在济南护城河、大明湖、趵突泉等地，讲述我在济南生活的经历，预计将在明年年初出版。下一步还有一些创作想法，目前正在酝酿，也是根据自己的成长经历来进行创作。

 ◎山东商报·速豹新闻网记者 许倩