【非遗周刊】非遗入“云端”

◎山东商报·速豹新闻网记者 朱德蒙 王宇琦

借助互联网媒介在“云端”构筑起非遗传播空间，成为传承、弘扬、发展非遗的新鲜路径和方式。在济南，天桥区文化和旅游局近期推出了非遗主题动画短片线上展播，以动画方式讲述在这片土地上诞生的非遗故事。与此同时，章丘区非遗小课堂也已进行至第88期。借助线上视频教学，持续有效地带领更多人学习古老非遗技艺。一系列非遗线上活动的开展，不断为济南“云上非遗”建设添砖加瓦。

济南天桥区非遗动画葡萄软月截图

济南天桥区非遗动画洛口醋截图

用动画方式讲述非遗故事

优越的地理位置为济南文化发展提供了丰厚的沃土，也为这座历史文化名城增添一份深厚的底蕴。历史发展进程中，地形特征、气候条件、经济发展、交通状况等因素无一不对这片土地上的人文思想产生影响，从而进一步影响文化的发展与形成。济南孕育了丰富的饱含浓厚地域特色的传统文化资源，为区域经济文化发展提供有力的支撑。作为文化领域重要的内容，琳琅满目的众多非遗项目在这里诞生并持续发展，绽放出独特的魅力。

非遗是国家和民族历史文化成就的重要标志，是优秀传统文化的重要组成部分。在传承、弘扬、发展非遗的道路上，讲好中国故事、山东故事、济南故事显得尤为重要。近段时间，济南市天桥区文化和旅游局推出的一系列非遗主题动画短片，通过动画形式将传统非遗项目的特色与魅力，用更直观和易于大众接受的方式讲述出来。手法细腻、形象生动的动画短片让广大受众特别是青少儿群体能够轻松、快速理解其中要点。

目前，该项展播共上线13部非遗动画短片。其中包含洛口醋、猫蝶富贵、葡萄软月3部独立成篇的动画作品，通过故事讲述、拟人化呈现等方式，传递传统非遗项目中凝聚的情怀；此外，也包含宫廷御品杨八件、和圣文刀、洪式太极拳等10部系列动画短片，通过天桥区“非遗小精灵”动画形象的引领，以非遗传承人及非遗项目为线索，诠释传统文化的时代价值与内涵。

将传统非遗与现代动画技术相结合，赋予非遗新的传播方式，为大众提供了解非遗的新途径。同时，也实现了传统与潮流的碰撞，完成了古老与年轻的对话。这次展播的每部非遗动画，时长都在4分钟之内，着重表达了非遗项目的精华之处和精神内核。此外，以动画为表现形式，用通俗易懂的语言讲述非遗故事，可以有效地突出项目特色，灵活地传递非遗魅力。这场非遗与动画“跨界”行动的上演，也为济南“云上非遗”的建设增添了新鲜的血液。

借助多样手段实现多元化表达

在一部部动画短片中，非遗的生命力在不断传承，亦在创新中延续。“创作非遗动画短片的初衷，是希望通过新颖的方式讲好传统文化故事，在其中发掘非遗魅力，通过广大群众能够接受的新鲜方式，讲述非遗文化的精神内核。同时，也由此实现不同文化形式‘跨界’碰撞与融合的全新尝试。”天桥区文化和旅游局活动相关策划人表示。

从本次展播情况来看，动画不失为讲述传统文化故事的好方式，既实现了文化的场景式表达与传承，亦实现了非遗的多媒介传播。拥有吉祥寓意的猫蝶富贵是流传于天桥区北园镇沃家庄、北坦庄一带的民间艺术形式。“猫蝶”与“耄耋”谐音，人们便以猫蝶为意象表达长寿和富贵的祝福。动画短片中，绚丽多彩的牡丹花有了更灵巧的变化与更丰富的色彩，增添了观众的想象空间。可爱活泼的白猫与纷飞起舞的蝴蝶嬉闹之间，吉祥如意、幸福美好的景象便跃然其中。值得关注的是，动画伊始加入的童声歌谣，更增添了一份真实性与亲切感，充分将猫蝶富贵呈现的美好场景展现出来。

此外，这次展播的“主打”动画短片也实现了人性化的表达，让非遗故事更富有人情味，更贴近普通百姓的生活。洛口醋动画短片由一位年轻女孩的视角展开。长大后远离家乡，再回忆起童年往事，女孩才意识到成长中一抹故乡味道的厚重。短片中不仅表现出以女孩父亲为代表的老一代制醋人的坚守，也展现出新一代年轻人实现非遗精神传承的成长历程。另外，葡萄软月的动画短片同样以人物故事为切入点，展现传统非遗美食诞生故事中的浓厚亲情。

“动画短片的设计中，富含了许多小细节，一方面为了贴合动画的主题和地区特色，另一方面也是为了更好的传播效果。民间广为传唱的本土儿歌，泉水、荷花等济南代表性元素，漫长历史中逐步形成的民风民俗等内容，都被一一融入其中。动画短片推出之际，恰逢六一儿童节，我们为多所小学学生播放了这些动画短片，取得良好效果。由此，我们在面向少年儿童普及非遗教育的道路上，探索出一条新路径。”天桥区文化和旅游局活动相关策划人说道。

通过“云端”感受传统文化融合之美

在天桥区，不仅动画可以与非遗“跨界”合作，舞蹈亦可与非遗融会贯通，转化为全新的舞台艺术表现形式。舞蹈《丝丝锦彩情》便是以非遗项目唐锦彩为蓝本创作而来，通过传统民族舞蹈的表现形式展现古老非遗的动人之处。以舞蹈为表现形式，唐锦彩的艺术精华和文化基因得以呈现，由此亦实现了传承、弘扬、发展非遗文化的开拓式创新。观众在欣赏优美舞蹈的同时，也可从中体会到多种艺术表达方式的融合。目前，舞蹈《丝丝锦彩情》视频在多个网络平台均可观看，网友亦可通过“云端”感受传统文化融合之美。

值得注意的是，除了以上几种借助不同艺术表现形式的非遗传播创新，济南还一直通过各种方式进行着“云端”非遗传播的建构。龙山黑陶镂空雕刻技艺、面塑、章丘节艺、高氏四季拳、蒲苇草编制技艺……许多非遗项目走进线上课堂，在“云端”为广大民众带来内容丰富、形式生动的非遗学习机会。在济南市章丘区文化和旅游局、章丘区文化馆官方微信公众账号中，非遗小课堂已经进行到第88期，通过视频教授简单易学的非遗技艺，丰富群众生活的同时，也增加了大众了解非遗的途径和方式。

借助新的表现形式，在保护与发展的道路上，当前众多济南非遗项目绽放出更加迷人的光彩。同时，这些活动借助网络平台构筑“云上非遗”，实现优秀传统文化的全民共享，也让其走进当代生活，走进千家万户。“云上非遗”的建设也成为打造“文化济南”品牌、传承“文化济南”精神的重要方式之一。